Traduzione del testo della canzone Небеса - Кукрыниксы

Небеса (originale)

Шли покрытые туманом по оврагам и лугам
Дружно мчались ураганом по столетьям и мирам
Вдруг один меня заметил, голову втащил в туман
На вопросы их ответил, в этой жизни я пропал
Ну тогда шагаем с нами и смотри по сторонам
Ты увидишь жизни мало, чтобы как-то в ней пропасть
Ты увидишь много павших, много горестных обид
Людям просто это важно: видеть, метиться и бить
Ты вернешся очень скоро и научишься любить
Здесь поймешь, что как немного так все можно сохранить
Мы смириться не позволим и тебя с собой ведем
Чтоб когда вернулся вспомнил, рассказал: что?
где?
по чем?

Небеса (traduzione)

Camminava coperto di nebbia lungo burroni e prati
Insieme si sono precipitati come un uragano attraverso secoli e mondi
Improvvisamente uno mi ha notato, ha trascinato la mia testa nella nebbia
Ha risposto alle loro domande, in questa vita ero perso
Ebbene, cammina con noi e guardati intorno
Non vedrai abbastanza vita per scomparire in qualche modo in essa
Vedrai molti caduti, molti dolorosi insulti
È solo importante per le persone: vedere, segnare e battere
Tornerai molto presto e imparerai ad amare
Qui capirai come un po' tutto può essere salvato
Non ti permetteremo di sopportarci e ti portiamo con noi
Così che quando tornò, si ricordò, disse: cosa?
dove?
da cosa?