Traduzione del testo della canzone Огни - Кукрыниксы

Огни (originale)

Сидим одни в темноте, закрыв все шторы в себе,
Давно ли лишними друг-другу стали?
Без радости в тесноте, стираем пыль в комнате,
Как объяснить тебе, что это с нами.
Так или иначе, зажгутся огни,
Много для нас значат они.
Срывая дома с себя все маски хищного дня,
Жду ночь, хочу возродить наше пламя,
Но искры мимо летят, оставить сны не хотят,
Как объяснить тебе, что это с нами.
Так или иначе, зажгутся огни,
Много для нас значат они.

(traduzione)

Sediamo da soli al buio, chiudendo tutte le tende in noi stessi,
Sono diventati superflui l'uno per l'altro per molto tempo?
Senza gioia nella chiusura, cancelliamo la polvere nella stanza,
Come spiegarti che è con noi.
In un modo o nell'altro, le luci si accenderanno
Significano molto per noi.
Strappando in casa tutte le maschere di una giornata predatoria,
Sto aspettando la notte, voglio ravvivare la nostra fiamma,
Ma le scintille volano, non vogliono lasciare i sogni,
Come spiegarti che è con noi.
In un modo o nell'altro, le luci si accenderanno
Significano molto per noi.