Traduzione del testo della canzone Поэт - Кукрыниксы

Поэт (originale)

Он бледен.
Мыслит страшный путь.
В его душе живут виденья.
Ударом жизни вбита грудь,
А щеки выпили сомненья.
Он пишет песню грустных дум,
Он ловит сердцем тень былого.
И этот шум, душевный шум…
Снесет он завтра за целковый.
Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души.
Быть поэтом — значит петь раздолье,
Если правды жизни не нарушить,
Кровью чувств ласкать чужие души.
Сидит он в тесном чердаке,
Огарок свечки режет взоры,
А карандаш в его руке
Ведет с ним тайно разговоры.
Клоками сбиты волоса,
Чело высокое в морщинах,
Но ясных грез его краса
Горит в продуманных картинах.
Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души.
Быть поэтом — значит петь раздолье,
Если правды жизни не нарушить,
Кровью чувств ласкать чужие души.

Поэт (traduzione)

È pallido.
Pensa in un modo terribile.
Le visioni vivono nella sua anima.
Il colpo della vita martellato nel petto,
E le mie guance bevevano dubbi.
Scrive una canzone di pensieri tristi,
Cattura l'ombra del passato con il cuore.
E questo rumore, rumore spirituale...
Lo toglierà domani per un rublo.
Essere poeta significa lo stesso
Se la verità della vita non viene violata,
Sfregiati sulla pelle delicata,
Accarezzare le anime degli altri con il sangue dei sentimenti.
Essere poeta significa cantare distese,
Se la verità della vita non viene violata,
Accarezzare le anime degli altri con il sangue dei sentimenti.
Si siede in una soffitta angusta,
Il mozzicone di una candela taglia gli occhi,
E la matita in mano
Conduce conversazioni segrete con lui.
ciuffi di capelli abbattuti,
Una fronte alta con le rughe,
Ma chiaro sogna la sua bellezza
Brucia in immagini premurose.
Essere poeta significa lo stesso
Se la verità della vita non viene violata,
Sfregiati sulla pelle delicata,
Accarezzare le anime degli altri con il sangue dei sentimenti.
Essere poeta significa cantare distese,
Se la verità della vita non viene violata,
Accarezzare le anime degli altri con il sangue dei sentimenti.