Traduzione del testo della canzone Покойник - Кукрыниксы

Покойник (originale)

Глушь — крышку гроба закрываю…
Чтобы ты не мог встать.
Землей холодной зарываю,
Где лишь бесчувственные спят.
Припев:
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Ты будешь нем на зов наш зычный,
Когда к тебе мы придем,
И вместе с тем рукой привычной
Тебе винков накладем…
Припев:
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…

Покойник (traduzione)

Deserto - Chiudo il coperchio della bara ...
In modo che tu non possa alzarti.
lo seppellisco con terra fredda,
Dove dormono solo gli insensibili.
Coro:
Riposa in pace - nostro caro amico
E tu ci aspetti al tuo posto,
sopporteremo il dolore della forza,
Forse verremo presto da te...
Sarai muto alla nostra forte chiamata,
Quando veniamo da te
E allo stesso tempo con una mano familiare
Vi regaliamo del vino...
Coro:
Riposa in pace - nostro caro amico
E tu ci aspetti al tuo posto,
sopporteremo il dolore della forza,
Forse verremo presto da te...
Riposa in pace - nostro caro amico
E tu ci aspetti al tuo posto,
sopporteremo il dolore della forza,
Forse verremo presto da te...
Riposa in pace - nostro caro amico
E tu ci aspetti al tuo posto,
sopporteremo il dolore della forza,
Forse verremo presto da te...