Traduzione del testo della canzone Смех - Кукрыниксы

Смех (originale)

Я знаю, смех с кем-то ходит,
Но не со мной.
Вольный, как ветер приходит
И рушит зной,
Как летней порой,
Так будь же со мной.
Откуда ты такой смешной?
И все ли нормально с головой?
И не берет тебя беда,
Она обходит стороной.
Ты в этот раз не ответил,
Как и в другой.
Только теперь я заметил,
Что смех над бедой,
Как с моей головой
Играет со мной.
Откуда ты такой смешной?
И все ли нормально с голвой?
И не берет тебя беда,
Она обходит стороной.

Смех (traduzione)

So che la risata sta camminando con qualcuno,
Ma non con me.
Libero come arriva il vento
E distrugge il calore
Come l'ora legale
Quindi stai con me.
Perché sei così divertente?
E va tutto bene con la testa?
E i guai non ti prendono,
Lei bypassa.
Non hai risposto questa volta
Così come in un altro.
Solo ora me ne sono accorto
Quella risata sulla sventura,
Che ne dici della mia testa
Gioca con me.
Perché sei così divertente?
E va tutto bene con la testa?
E i guai non ti prendono,
Lei bypassa.