Traduzione del testo della canzone Твои счастливые глаза - Кукрыниксы

Твои счастливые глаза (originale)

Твои счастливые глаза
Я понимаю, но мы далеко зашли
И со дня на день обещает быть гроза
Не красят нас такие дни,
В которых мы уходим друг от друга
И находим ночью лишь фонари
Отпуская наши руки, ты, разлука, знала свою месть
Отрываясь с нами в звуках, сердца спутав где огонь где лесть
Ты обещала мне на днях,
Что все поймешь, но эти мысли все опять
Одно и тоже, только слезы на глазах
Проговорилась ты сама,
Что не хватает веры заглянуть в глаза
И окунуться в эту веру до конца
Отпуская наши руки, ты, разлука, знала свою месть
Отрываясь с нами в звуках, сердца спутав где огонь где лесть

Твои счастливые глаза (traduzione)

i tuoi occhi felici
Capisco, ma abbiamo fatto molta strada
E di giorno in giorno si preannuncia un temporale
Tali giorni non ci colorano,
In cui ci lasciamo
E di notte troviamo solo lanterne
Lasciando andare le nostre mani, tu, separazione, hai conosciuto la tua vendetta
Rompere con noi nei suoni, confondere i cuori dove il fuoco è dove l'adulazione
Me l'hai promesso l'altro giorno
Che capirai tutto, ma questi pensieri sono tutti di nuovo
La stessa cosa, solo le lacrime agli occhi
Hai parlato a te stesso
Che non c'è abbastanza fede per guardarsi negli occhi
E tuffati in questa fede fino alla fine
Lasciando andare le nostre mani, tu, separazione, hai conosciuto la tua vendetta
Rompere con noi nei suoni, confondere i cuori dove il fuoco è dove l'adulazione