Traduzione del testo della canzone Ясные дни - Кукрыниксы

Ясные дни (originale)

Тает во мне что-то большее.
Мысли нашли невозможное.
Остановись, время, не шути,
Остепенись, уйди.
Припев:
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Кажется нам все вокруг одним:
Белым большим, черным озорным.
А все на все относительно
И для тебя поучительно.
Припев:
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.

(traduzione)

Qualcosa di più si sta sciogliendo in me.
I pensieri hanno trovato l'impossibile.
Ferma il tempo, non scherzare
Vacci piano, vattene.
Coro:
Fino a che punto andremo, nessuno potrebbe saperlo
E invano credettero ai giorni
Quando comprendiamo tutti, e tutto sarà in tempo,
Ma non è chiaro dove siano.
Fino a che punto andremo, nessuno potrebbe saperlo
E invano credettero ai giorni
Quando comprendiamo tutti, e tutto sarà in tempo,
Ma non è chiaro dove siano.
Ci sembra che tutto ciò che ci circonda sia uno:
Grande bianco, nero malizioso.
E tutto è relativo
Ed è istruttivo per te.
Coro:
Fino a che punto andremo, nessuno potrebbe saperlo
E invano credettero ai giorni
Quando comprendiamo tutti, e tutto sarà in tempo,
Ma non è chiaro dove siano.
Fino a che punto andremo, nessuno potrebbe saperlo
E invano credettero ai giorni
Quando comprendiamo tutti, e tutto sarà in tempo,
Ma non è chiaro dove siano.
Fino a che punto andremo, nessuno potrebbe saperlo
E invano credettero ai giorni
Quando comprendiamo tutti, e tutto sarà in tempo,
Ma non è chiaro dove siano.
Fino a che punto andremo, nessuno potrebbe saperlo
E invano credettero ai giorni
Quando comprendiamo tutti, e tutto sarà in tempo,
Ma non è chiaro dove siano.