Traduzione del testo della canzone Жадное море - Кукрыниксы

Жадное море (originale)

Столько лет, столько долгих лет
Я смотрел на мир сквозь сны
Был ли слеп, делал ли во вред,
Но все дни мне радостны.
Не кривил я душой и бог с тобой,
Мне не так уж много лет!
Припев:
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.
Я метался и там и сям,
Вкривь и вкось по всем путям,
По разбитым и дорогим,
По бессмысленным и чужим,
Так все двери сведут тебя со мной
Мир тесный, но живой!
Припев:
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.
Столько лет, столько долгих лет.
Столько, столько лет, столько долгих лет.
Столько лет, столько долгих лет.
Столько, столько лет, столько долгих лет.
Припев:
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.

(traduzione)

Così tanti anni, così tanti lunghi anni
Guardavo il mondo attraverso i sogni
Era cieco, ha fatto del male,
Ma tutti i giorni sono gioiosi per me.
Non ho contorto la mia anima e Dio è con te,
Non sono così vecchio!
Coro:
Là il mare porterà via presto.
La storia non restituirà il mare.
mi sono precipitato qua e là,
Storto e a caso lungo tutti i sentieri,
Per il distrutto e caro,
Per insensato e alieno,
Quindi tutte le porte ti porteranno da me
Il mondo è piccolo, ma vivo!
Coro:
Là il mare porterà via presto.
La storia non restituirà il mare.
Così tanti anni, così tanti anni.
Così tanti, così tanti anni, così tanti lunghi anni.
Così tanti anni, così tanti anni.
Così tanti, così tanti anni, così tanti lunghi anni.
Coro:
Là il mare porterà via presto.
La storia non restituirà il mare.
Là il mare porterà via presto.
La storia non restituirà il mare.