Traduzione del testo della canzone ЗЛО - Кукрыниксы

ЗЛО (originale)

Будет время, когда закат кровавый
Сменит мёртвый рассвет,
И мой демон придёт меня отправить
За безумием вслед…
Там на тёмном на дне души несчастной
Спит поверженый зверь.
Бой не равный.
Но небеса согласны
И распахнута дверь…
Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе,
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.
Легче верить в безумие без меры
Проникаясь всю жизнь.
Проще мерить в чьей жизни больше веры,
Чем понять и простить.
Каждый слышит по своему и видит
Абсолютное зло…
Дремлет, дышит.
Оно ещё увидит
Роковое число…
Я должен не потерять…

(traduzione)

Ci sarà un tempo in cui il tramonto sarà sanguinante
Cambierà l'alba morta
E il mio demone verrà a mandarmi
Dopo la follia...
Là sul buio in fondo all'anima sfortunata
La bestia sconfitta dorme.
La lotta non è uguale.
Ma il paradiso è d'accordo
E la porta è aperta...
non devo perdere
La capacità di mantenere la vita.
Devo alzarmi e salvarmi
Fermati, trova.
Svegliati quando sei sotto la doccia
Improvvisamente il buio si alza
Combatti per la tua essenza.
È più facile credere nella follia senza misura
Penetrando tutta la vita.
È più facile misurare nella cui vita c'è più fede,
Come capire e perdonare.
Ognuno sente e vede a modo suo
Male assoluto...
Sonnecchiare, respirare.
Vedrà
Numero fatale...
non devo perdere...