Traduzione del testo della canzone All in a Daze Work - Kurt Vile

All in a Daze Work (originale)

Chinese charms and well-tanked in Burbank
Strumming unsuccessfully but moreso just pressin' keys and
Hey Jack of diamonds all jack of horse
Hey man I believe I’m floating and off course of course
Guess I got my mind well twisted didn’t I, well…
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a… all in a… all in a daze work
She come flying through like a traveling gypsy show tornado
Leaving us lying there bleedin'
Cut wide open, hearts broken
Guess I got my mind well twisted didn’t I, well…
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a… all in a… all in a daze work

(traduzione)

Ciondoli cinesi e ben corazzati a Burbank
Strimpellando senza successo ma soprattutto premendo semplicemente i tasti e
Ehi, fante di quadri, tutto fante di cavallo
Ehi amico, credo di stare fluttuando e ovviamente fuori rotta
Immagino di avere la mia mente ben contorta, vero, beh...
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in un... tutto in un... tutto in uno stordimento lavoro
È arrivata volando come un tornado di uno spettacolo di zingari itineranti
Lasciandoci sdraiati lì a sanguinare
Spalancato, cuori spezzati
Immagino di avere la mia mente ben contorta, vero, beh...
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in uno stordito lavoro, e
Tutto in un... tutto in un... tutto in uno stordimento lavoro