Traduzione del testo della canzone Wheelhouse - Kurt Vile

Wheelhouse (originale)

Sometimes I talk too much but I gotta get it out
But I don’t wanna talk, I only wanna listen
My baby talks soft, my ears are always ringing now
Humming a sad song when I’m alone
But you gotta be alone to figure things out sometimes
Be alone, when even in a crowd of friends and not so
Sometimes of whom you just can’t distinguish but
Thank god for the former, yeah
Some bow down a hundred times a day or more
To find a way, to get back down to the temple one day
Find the temple, to bask in the glory of
Roll around on a floor of furry carpet then
Sleep soundly for the first time in forever and
Breathing deep inside
There’s a desert down below the earth’s core
A hidden staircase in the house that you reside in
A little something from the cupboard over there
A little medicine, it’s a medication situation
Some bow down a hundred times a day or more
To find a way, to get back down to the temple one day
Find the temple, to bask in the glory of
Roll around on a floor of furry carpet then
Sleep soundly for the first time in forever and
Breathing deep inside

(traduzione)

A volte parlo troppo ma devo tirarlo fuori
Ma non voglio parlare, voglio solo ascoltare
Il mio bambino parla piano, le mie orecchie ora suonano sempre
Canticchiando una canzone triste quando sono solo
Ma a volte devi essere solo per capire le cose
Sii solo, anche in mezzo a una folla di amici e non così
A volte di cui non riesci proprio a distinguere ma
Grazie a Dio per il primo, sì
Alcuni si inchinano cento volte al giorno o più
Per trovare un modo, per tornare un giorno al tempio
Trova il tempio, per crogiolarti nella gloria di
Quindi rotola su un pavimento di moquette pelosa
Dormi profondamente per la prima volta da per sempre e
Respirando profondamente dentro
C'è un deserto sotto il centro della terra
Una scala nascosta nella casa in cui risiedi
Qualcosa dall'armadio laggiù
Una piccola medicina, è una situazione farmacologica
Alcuni si inchinano cento volte al giorno o più
Per trovare un modo, per tornare un giorno al tempio
Trova il tempio, per crogiolarti nella gloria di
Quindi rotola su un pavimento di moquette pelosa
Dormi profondamente per la prima volta da per sempre e
Respirando profondamente dentro