Testi di Bad Omens - Kurt Vile

Bad Omens (originale)

Don’t talk to me
Just walk to me
I’m distant
Sure I’m your man
Do what I can
But don’t stand by my side
Stand inside
That’s my good girl
My whole world
Turning on the couch
Close that cute mouth
And kiss me
Like all the pretty things you see outside
Imma gonna make you satisfied
All the silly things inside my mind
Imma gonna make you satisfied
Imma gonna pick on my guitar
Baby 'til we feel it, future
We gonna live in a house together
With me on the couch and my guitar, singing
«Oh my god I love you, I love you»
And if I’m not dead
North Country, your Scarborough faded
Every window everywhere I go
You spy on me
Keep me all lonely
Like all the pretty things you see outside
Imma gonna make you satisfied, and
All the silly things inside my mind
Imma gonna make you satisfied
Imma gonna pick on my guitar
Baby 'til we feel it, future
We gonna live in a house together
With me on the couch and my guitar, singing
«Oh my god I love you, I love you»

(traduzione)

Non parlarmi
Cammina verso di me
sono distante
Certo che sono il tuo uomo
Fai quello che posso
Ma non stare al mio fianco
Stai dentro
Questa è la mia brava ragazza
Il mio mondo intero
Accendere il divano
Chiudi quella bocca carina
E baciami
Come tutte le cose belle che vedi fuori
Ti renderò soddisfatto
Tutte le cose stupide nella mia mente
Ti renderò soddisfatto
Prenderò la mia chitarra
Baby finché non lo sentiamo, futuro
Vivremo in una casa insieme
Con me sul divano e la mia chitarra, a cantare
«Oh mio dio ti amo, ti amo»
E se non sono morto
North Country, il tuo Scarborough è sbiadito
Ogni finestra ovunque io vada
Mi spii
Mantienimi solo
Come tutte le cose belle che vedi fuori
Ti renderò soddisfatto, e
Tutte le cose stupide nella mia mente
Ti renderò soddisfatto
Prenderò la mia chitarra
Baby finché non lo sentiamo, futuro
Vivremo in una casa insieme
Con me sul divano e la mia chitarra, a cantare
«Oh mio dio ti amo, ti amo»