Traduzione del testo della canzone Gone Girl - Kurt Vile

Gone Girl (originale)

She is deliciously tall
Sort of a long girl
She is delightfully small
Sort of a song girl
She freely admits to the world
That she was a wrong girl
That’s nothing compared to the fact
That she is a gone girl
Gone like a knock on the door
Gone with yesterday and before
Gone with the wind forevermore
She never lay claim to the fact
That she was a strong girl
So why should I loudly proclaim
That she was a wrong girl?
I’d rather think of her name
As some sort of song girl
And think poetical things
To think of my gone girl
Gone like a knock on the door
Gone with yesterday and bfore
Gone with the wind forvermore
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

(traduzione)

È deliziosamente alta
Una specie di ragazza lunga
È deliziosamente piccola
Una specie di canzone ragazza
Ammette liberamente al mondo
Che era una ragazza sbagliata
Non è niente in confronto al fatto
Che è una ragazza scomparsa
Andato come un bussare alla porta
Andato con ieri e prima
Via col vento per sempre
Non ha mai rivendicato il fatto
Che era una ragazza forte
Allora perché dovrei proclamare ad alta voce
Che fosse una ragazza sbagliata?
Preferirei pensare al suo nome
Come una specie di ragazza cantautrice
E pensa cose poetiche
Pensare alla mia ragazza scomparsa
Andato come un bussare alla porta
Andato con ieri e prima
Via col vento per sempre
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la