Traduzione del testo della canzone KV Crimes - Kurt Vile

KV Crimes (originale)

I should have known:
My heart has overgrown
«Do ya risk it exploding all over?»
Well you better get a load o' this one
With a load on
The time has come
And I believe I’ve come too,
For to tell you
But something’s always in the way
All right, what now?
That’s fine, I think I’m ready
To claim what’s mine,
Rightfully, yeah…
Crestfallen
Dejected with the
East coast crutch
Day dreamin', thru the dark days
Club mate, on holiday
With the Moon Duo
(Space partners)
All right, what now?
…The time has come
And I think I came too
Bleedin', bleedin'
Ever so slightly, yeah…
I could have called this
Saw it a mile away:
«Baby, stay.»

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo:
Il mio cuore è cresciuto troppo
«Rischi che esploda dappertutto?»
Bene, è meglio che ti carichi un carico di questo
Con un carico
È giunto il momento
E credo di essere venuto anch'io
Per dirtelo
Ma c'è sempre qualcosa in mezzo
Va bene, e adesso?
Va bene, penso di essere pronto
Per rivendicare ciò che è mio,
Giustamente, sì...
Crestato
Sconsolato con il
Stampella della costa orientale
Day dreamin', attraverso i giorni bui
Compagno di club, in vacanza
Con il duo lunare
(Partner spaziali)
Va bene, e adesso?
…È giunto il momento
E penso di essere venuto anche io
Sanguinando, sanguinando
Sempre leggermente, sì...
Avrei potuto chiamarlo
L'ho visto a miglio di distanza:
«Piccola, resta.»