Testi di Monkey - Kurt Vile

Monkey (originale)

Oh, my darling
I was born when I met you
If you don’t mind now would
I lie could I get you to redesign
And redeliver me again
I’ll be your baby
And I’ll be your father
Your little brother
Won’t be no bother
Just born in autumn
Came and I am here
I see you saw me
In the mirror in half
It’s so exciting that we both
Just laugh and laugh
The other night you were away
I missed you so bad
I found me doing something
Desperate, I was so sad
I swear I held my own hand
Pretending it was yours
Oh, my monkey love is funny
When it’s so strong
It’s so strong and it goes on
For so, so long
And it’s long and strong
And funny and it pours

(traduzione)

Oh mia cara
Sono nato quando ti ho incontrato
Se non ti dispiace ora lo farebbe
Mento, potrei convincerti a riprogettare
E riconsegnami di nuovo
Sarò il tuo bambino
E io sarò tuo padre
Il tuo fratellino
Non sarà nessun fastidio
Appena nato in autunno
Sono venuto e io sono qui
Vedo che mi hai visto
Nello specchio a metà
È così eccitante che noi entrambi
Basta ridere e ridere
L'altra notte eri via
Mi sei mancata così tanto
Mi sono trovato a fare qualcosa
Disperato, ero così triste
Giuro che mi sono tenuto per mano
Fingere che fosse tuo
Oh, il mio amore da scimmia è divertente
Quando è così forte
È così forte e va avanti
Per così tanto tempo
Ed è lungo e forte
E divertente e si riversa