Traduzione del testo della canzone Puppet to the Man - Kurt Vile

Puppet to the Man (originale)

Well I think by now you probably think
I am a puppet to the man
Well, I’ll tell you right now you best believe that I am
Sometimes I’m stuck in and
I think I can unglue it
Sometimes I’m stuck in and
I think I can unglue it
This one goes out to all those
Who want to rap to survive
Enough comes by saying, looting
I want 'em to die
My sister’s stuck and
She don’t think she can unglue it
Sometimes I get stuck in a rut too
It’s okay girlfriends
Sometimes I been rough so much
I want it to end
Well I think by now you probably think
I am a puppet to the man
But I shout it out loud because I now that I am
Sometimes I’m stuck in and I think I can unglue it
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?

Puppet to the Man (traduzione)

Bene, penso che ormai probabilmente pensi
Sono un burattino per l'uomo
Bene, ti dirò subito che è meglio che tu credi che lo sia
A volte sono bloccato e
Penso di poterlo scollare
A volte sono bloccato e
Penso di poterlo scollare
Questo va a tutti quelli
Chi vuole rappare per sopravvivere
Basta dire, saccheggiare
Voglio che muoiano
Mia sorella è bloccata e
Non pensa di poterlo scollare
A volte rimango bloccato anche in una routine
Va bene ragazze
A volte sono stato così duro
Voglio che finisca
Bene, penso che ormai probabilmente pensi
Sono un burattino per l'uomo
Ma lo grido ad alta voce perché ora che lo sono
A volte sono bloccato e penso di poterlo scollare
Mi aiuterai a farlo, mi aiuterai a farlo?
Mi aiuterai a farlo, mi aiuterai a farlo?
Mi aiuterai a farlo, mi aiuterai a farlo?
Mi aiuterai a farlo, mi aiuterai a farlo?
Mi aiuterai a farlo, mi aiuterai a farlo?