Traduzione del testo della canzone Shame Chamber - Kurt Vile

Shame Chamber (originale)

Everyone’s saying I should probably give up
And hey, I wouldn’t wanna waste no time
How can I even look myself in the mirror
Then again, why would I?
It’s just another day in the shame chamber
Living life to the lowest power
Feeling bad in the best way a man can
Shame on you, shame on you
Shame on you
Oh, baby when you cry, it brings a tear to my eye
Oh, shame on us
Chubby in the face in a world of muck and slime
Time for the comedown
How can I even look myself in the mirror?
Then again I guess I think I…
Wouldn’t really mind in the shame chamber
Living life to the lowest power
Feeling bad in the best way a man can
Yeah, it’s just another day in the shame chamber
Living life to the lowest power
Feeling bad in the best way a man can
Shame on you, shame on you
Shame on you
Oh, baby when you cry, it brings a tear to my eye
Oh, shame on us

(traduzione)

Tutti dicono che probabilmente dovrei arrendermi
E hey, non vorrei perdere tempo
Come posso anche solo guardarmi allo specchio
Poi di nuovo, perché dovrei?
È solo un altro giorno nella camera della vergogna
Vivere la vita al potere più basso
Sentirsi male nel modo migliore in cui un uomo può
Vergognati, vergognati
Vergognatevi
Oh, piccola quando piangi, mi viene una lacrima agli occhi
Oh, vergogna per noi
Paffuto in faccia in un mondo di fango e melma
Tempo per la discesa
Come posso anche solo guardarmi allo specchio?
Poi di nuovo, suppongo, penso di...
Non mi dispiacerebbe davvero nella camera della vergogna
Vivere la vita al potere più basso
Sentirsi male nel modo migliore in cui un uomo può
Sì, è solo un altro giorno nella camera della vergogna
Vivere la vita al potere più basso
Sentirsi male nel modo migliore in cui un uomo può
Vergognati, vergognati
Vergognatevi
Oh, piccola quando piangi, mi viene una lacrima agli occhi
Oh, vergogna per noi