Traduzione del testo della canzone Snowflakes Extended - Kurt Vile

Snowflakes Extended (originale)

Bought a ticket from a tin man, he was my main man
He told me something, he told me everything
Through my dark day, he led the way
Again I stray away, again I stay
There is but one true love, within my heart
There is but one man, that I am
When I’m away out there, I wanna go home
When I am home, my head stays out there
Snowflakes are dancing, Discman is pumping
Headphones are loud, chilling on a pillowy cloud
Comfort of codeine, and Springsteen pristine
You should sing just whatever
Ooooooh
Oooooooooh-oooooooooooh

(traduzione)

Comprato un biglietto da un uomo di latta, era il mio uomo principale
Mi ha detto qualcosa, mi ha detto tutto
Durante la mia giornata buia, ha aperto la strada
Di nuovo mi allontano, di nuovo rimango
C'è solo un vero amore, nel mio cuore
C'è solo un uomo, che io sono
Quando sono fuori, voglio andare a casa
Quando sono a casa, la mia testa rimane là fuori
I fiocchi di neve ballano, Discman sta pompando
Le cuffie sono rumorose e si rilassano su una nuvola a cuscino
Comfort della codeina e Springsteen incontaminato
Dovresti cantare qualunque cosa
Ooooooh
Oooooooooh-oooooooooooh