Traduzione del testo della canzone The Creature - Kurt Vile

The Creature (originale)

She said I’m a creature of habits
Oh, she’s so cute with her claims
Ain’t got time for asking questions
So I just nod and move on
And that’s all right for me
So far, So good for me
They call me the creature of habits
But I’m a man, just the same
Ain’t got time for overthinking
So I just rely on early intuition
And that’s alright for me
So far, So good for me
They call me a dirty creature
Oh, what you know?
You just did
Always droppin dirt on something
That I don’t care about
And that’s all right for you
So far, So good for you
She said I’m a creature of habits
Oh, she’s so cute with her claims
Ain’t got time for asking questions
So I just nod and move on
And that’s all right for me
So far, So Great for me

The Creature (traduzione)

Ha detto che sono una creatura delle abitudini
Oh, è così carina con le sue affermazioni
Non ho tempo per fare domande
Quindi annuisco e vado avanti
E per me va bene
Finora, così bene per me
Mi chiamano la creatura delle abitudini
Ma sono un uomo, lo stesso
Non ho tempo per pensare troppo
Quindi mi affido solo all'intuizione precoce
E per me va bene
Finora, così bene per me
Mi chiamano una sporca creatura
Oh, cosa sai?
Lo hai appena fatto
Lascia sempre cadere lo sporco su qualcosa
Che non mi interessa
E per te va bene
Finora, così bene per te
Ha detto che sono una creatura delle abitudini
Oh, è così carina con le sue affermazioni
Non ho tempo per fare domande
Quindi annuisco e vado avanti
E per me va bene
Finora, così fantastico per me