Traduzione del testo della canzone Was All Talk - Kurt Vile

Was All Talk (originale)

Spirit in the sky
Transparent to the eye
Talkin' trash on nothin'
The human eye can see anyway
So that’s anarchy for you and me
When outta this world is outta mind
There was a time in my life
When they thought I was all talk
Now I’m bein' stalked by God, walkin'
I got the upper hand, walkin'
Now take a look at my hands
Watch em go, watch me go
Yeah I’m goin', yeah I’m gone
Freak in the fog
Through the dew in the dawn
All the words you sang were wrong
Now won’t ya watch me?
Left-handed smoke-shiftin'
For my right-hand man
Can you sense the snag in my plan?
Spirit in the ether
For my right-wing sister
Safe to say she don’t get out that much
There is a time in my life that is
Gone I sometimes still go back to
Not to be all stalkin' myself too much
When I get the upper hand
Here, in present days
Now take a look at my hands
Watch em go, watch me go
Yeah I’m goin… yeah I’m gone
Freak in the fog
In the sea of the storm
Makin' music is easy:
Watch me

Was All Talk (traduzione)

Spirito nel cielo
Trasparente per gli occhi
Parlando di spazzatura su niente
L'occhio umano può vedere comunque
Quindi questa è anarchia per te e per me
Quando fuori da questo mondo è fuori dalla mente
C'è stato un periodo nella mia vita
Quando pensavano che fossi tutto chiacchierato
Ora sono perseguitato da Dio, camminando
Ho il sopravvento, camminando
Ora dai un'occhiata alle mie mani
Guardali andare, guardami andare
Sì, me ne vado, sì, me ne vado
Freak nella nebbia
Attraverso la rugiada nell'alba
Tutte le parole che hai cantato erano sbagliate
Ora non mi guarderai?
Spostamento del fumo con la mano sinistra
Per il mio braccio destro
Riesci a percepire l'inconveniente nel mio piano?
Spirito nell'etere
Per mia sorella di destra
Sicuro di dire che non esce molto
C'è un momento nella mia vita che è
Andato a cui a volte torno ancora
Per non essere tutto perseguitato troppo da me stesso
Quando avrò il sopravvento
Qui, ai giorni nostri
Ora dai un'occhiata alle mie mani
Guardali andare, guardami andare
Sì, me ne vado... sì, me ne vado
Freak nella nebbia
Nel mare della tempesta
Fare musica è facile:
Guardami