Traduzione del testo della canzone Wild Imagination - Kurt Vile

Wild Imagination (originale)

I’m looking at you
But it’s only a picture so I take that back
But it ain’t really a picture
It’s just an image on a screen
You can imagine if I was though, right?
Just like I can imagine you can imagine it, can’t you?
I got a wild imagination
Give it some time
Give ya some time
I’m laughing out loud
So much it appears that I’m crying babe, yes
Come out on the porch, mama
I’ll tell you about my past
There’s believers and lovers
And druggers and dreamers
And drunkards and schemers
And I’m afraid that I am feeling much too many feelings
Simultaneously, at such a rapid clip

Wild Imagination (traduzione)

Ti sto guardando
Ma è solo una foto, quindi la riporto indietro
Ma non è proprio un'immagine
È solo un'immagine su uno schermo
Puoi immaginare se lo fossi anche se, giusto?
Proprio come posso immaginare che tu possa immaginarlo, vero?
Ho una immaginazione selvaggia
Dagli un po' di tempo
Ti do un po' di tempo
Sto ridendo a crepapelle
Sembra così tanto che sto piangendo piccola, sì
Esci in veranda, mamma
Ti parlerò del mio passato
Ci sono credenti e amanti
E drogati e sognatori
E ubriaconi e complottisti
E ho paura di provare troppi sentimenti
Contemporaneamente, a una clip così rapida