Traduzione del testo della canzone La chanson des pompiers - La Bottine Souriante

La chanson des pompiers (originale)

Ils ont fait un pâté si grand
Triomphe !
Les pompiers sont des gaillards, ils pompent !
(bis)
Ils ont fait un pâté si grand (bis)
Qu’y z’ont trouvé un homme dedans
Triomphe !
Qu’y z’ont trouvé un homme dedans (bis)
Ils ont trouvé encore bien plus
Triomphe !
Ils ont trouvé encore bien plus (bis)
Ils ont trouvé un chat poilu
Triomphe !
Ils ont trouvé un chat poilu (bis)
Qu’avait ben trois cents flûtes au cul
Triomphe !
Qu’avait ben trois cents flûtes au cul (bis)
Viens donc m’aider car j’en peux pus
Triomphe !
Viens donc m’aider car j’en peux pus (bis)
Toi qui est un si bon siffl’en cul
Triomphe !

(traduzione)

Hanno fatto una torta così grande
Trionfo!
I vigili del fuoco sono ragazzi, pompano!
(bis)
Hanno fatto una torta così grande (ripetizione)
Che ci hanno trovato un uomo
Trionfo!
Che ci hanno trovato un uomo (due volte)
Hanno trovato ancora di più
Trionfo!
Hanno trovato ancora di più (due volte)
Hanno trovato un gatto peloso
Trionfo!
Hanno trovato un gatto peloso (ripetizione)
Cosa aveva trecento flauti nel culo
Trionfo!
Cosa aveva trecento flauti nel culo (due volte)
Vieni ad aiutarmi perché non ce la faccio più
Trionfo!
Vieni ad aiutarmi perché non posso (bis)
Tu che sei un così bravo fischietto
Trionfo!