Traduzione del testo della canzone Trinque l'amourette - La Bottine Souriante

Trinque l'amourette (originale)

M’en revenant d’chez boulanger, trinque l’amourette nous irons danser
M’en revenant d’chez boulanger, trinque l’amourette nous irons danser
Dans mon chemin j’ai rencontré
Son petit Ti-Louis son joli gabarit, son mari glouton lurette maluron
Trinque l’amourette maluron lurette, nous irons danser maluron luré
Trinque l’amourette maluron lurette, nous irons danser maluron luré
Trois cavaliers fort bien montés, trinque l’amourette nous irons danser
Trois cavaliers fort bien montés, trinque l’amourette nous irons danser
Deux à cheval et l’autre à pied
Deux autres à cheval pis l’autre à pied, trinque l’amourette nous irons danser
Deux autres à cheval pis l’autre à pied, trinque l’amourette nous irons danser
Celle d'à pied m’a demandé
Celle d'à pied m’a demandé, trinque l’amourette nous irons danser
Celle d'à pied m’a demandé, trinque l’amourette nous irons danser
Où irons-nous ce soir coucher?
Où irons-nous ce soir coucher, trinque l’amourette nous irons danser
Où irons-nous ce soir coucher, trinque l’amourette nous irons danser

Trinque l'amourette (traduzione)

Tornando dal fornaio, brindando all'amore, andremo a ballare
Tornando dal fornaio, brindando all'amore, andremo a ballare
A modo mio ho incontrato
Il suo piccolo Ti-Louis, la sua bella stazza, il suo goloso marito Lurette Maluron
Brinda alla storia d'amore maluron lurette, andremo a ballare maluron luré
Brinda alla storia d'amore maluron lurette, andremo a ballare maluron luré
Tre cavalieri ben montati, brindiamo alla storia d'amore, andremo a ballare
Tre cavalieri ben montati, brindiamo alla storia d'amore, andremo a ballare
Due a cavallo e l'altro a piedi
Altri due a cavallo e l'altro a piedi, brindando all'amore, andremo a ballare
Altri due a cavallo e l'altro a piedi, brindando all'amore, andremo a ballare
Mi ha chiesto quello a piedi
Quello a piedi mi ha chiesto, brinda all'amore, andiamo a ballare
Quello a piedi mi ha chiesto, brinda all'amore, andiamo a ballare
Dove andremo stanotte a dormire?
Dove andremo a letto stasera, brinderemo alla storia d'amore andremo a ballare
Dove andremo a letto stasera, brinderemo alla storia d'amore andremo a ballare