Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le meunier et la jeune fille, artista - La Bottine SourianteData di rilascio: 09.04.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Le meunier et la jeune fille(originale) |
| C'était une jeune fille |
| Qui voulait faire moudre son grain tiguedin (bis) |
| Oh! |
| elle prit son sac à moudre et s’en va au moulin |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna |
| Ah oui, ah! |
| fit l’enfant, tout-ci, tout-ça |
| Ti ta ti … Ti ta ti … |
| Nous sommes en train de moudre |
| Nous sommes en train de moudre (bis) |
| Elle prit son sac à moudre |
| Et s’en va au moulin tiguedin (bis) |
| Oh! |
| beau meunier, beau meunier, voudrais-tu moudre mon grain? |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna |
| Beau meunier, beau meunier |
| Voudrais-tu moudre mon grain tiguedin? |
| (bis) |
| La belle s’est endormie, oh! |
| su’l tic tac du moulin |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna |
| La belle s’est endormie |
| Su’l tic tac du moulin tiguedin (bis) |
| Quand elle s’est réveillée, oh! |
| son p’tit sac était plein |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna |
| Quand elle s’est réveilllée |
| Son p’tit sac était plein tiguedin (bis) |
| Oh! |
| que va dire ma mère de voir mon p’tit sac plein |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna |
| Oh! |
| que va dire ma mère |
| De voir mon p’tit sac plein tiguedin (bis) |
| Tu diras à ta mère que c’est du sarrasin |
| (traduzione) |
| Era una ragazzina |
| Chi voleva macinare il suo grano tiguedin (due volte) |
| Oh! |
| prese la sua borsa per macinare e andò al mulino |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada si voltò |
| Eh si, eh! |
| disse il bambino, tutto questo, tutto quello |
| Ti ta ti... Ti ta ti... |
| Stiamo macinando |
| Stiamo macinando (ripetizione) |
| Ha preso la sua borsa per macinare |
| E va al mulino tiguedin (due volte) |
| Oh! |
| bel mugnaio, bel mugnaio, macineresti il mio grano? |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada si voltò |
| Bel mugnaio, bel mugnaio |
| Vuoi macinare il mio grano tiguedin? |
| (bis) |
| La bellezza si è addormentata, oh! |
| su'l tic tac du moulin |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada si voltò |
| La bellezza si è addormentata |
| Su'l tic tac du moulin tiguedin (bis) |
| Quando si è svegliata, oh! |
| la sua piccola borsa era piena |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada si voltò |
| Quando si è svegliata |
| La sua borsetta era piena di tiguedin (due volte) |
| Oh! |
| cosa dirà mia madre vedendo la mia borsetta piena |
| Ti-guedi-guedi-guedin Canada si voltò |
| Oh! |
| cosa dirà mia madre |
| Per vedere la mia piccola borsa piena tiguedin (due volte) |
| Dici a tua madre che è grano saraceno |