Traduzione del testo della canzone La polka - La Tordue

La polka (originale)

O.K. Bill, O.K. Jo, O.K. Jack
So we go
Tomorrow
From here to
A land
Called Joke
A land
Called Joke
On y va
D’ici à là
Y’a qu’un pas
De là-bas
A l’immense blague
De la gueuse
Qui nous nargue
On pourrait prendre le dernier bateau
On pourrait prendre un narcotique
On pourrait s’noyer dans la nuit
On pourrait prendre un dernier verre, ouais !
S’emmurer dans un mur de briques
Aller jusqu’au bout de la terre
Là où le monde se termine
Là dans l’vide danser la polka
Mais pas cette fois
Nous aura pas
Va pas y’aller
Non pas cette fois
Nous la fait pas
Va juste aller
Faire un p’tit tour
Au bois d’amour
Et s’y coucher avec le jour
Et on s’lèvera avec le jour
Faire un p’tit tour
Au bois d’amour
Et se coucher avec le jour
Et comme on connait bien l’gardien
Y nous dira rien
Nous dira rien
Alors on s’en ira
Et puis voilà
Et puis voilà

La polka (traduzione)

OK Bill, OK Jo, OK Jack
Quindi andiamo
Domani
Da qui a
Una terra
Chiamato scherzo
Una terra
Chiamato scherzo
Andiamo
Da qui a lì
C'è solo un passo
Da li
Come un grande scherzo
Dal mendicante
chi ci prende in giro
Potremmo prendere l'ultima barca
Potremmo prendere un narcotico
Potremmo annegare nella notte
Potremmo avere un ultimo drink, yeah!
Immuso in un muro di mattoni
Vai alla fine della terra
Dove finisce il mondo
Là nel vuoto ballando la polka
Ma non questa volta
Non avremo
Non andrò
Non questa volta
Non lo facciamo
Basta andare
Fai un piccolo giro
Nel bosco dell'amore
E sdraiati lì con il giorno
E ci alzeremo con il giorno
Fai un piccolo giro
Nel bosco dell'amore
E vai a letto con il giorno
E come sappiamo bene il guardiano
Non ci dirà nulla
non ci dirà nulla
Quindi andremo
Quindi lì
Quindi lì