Testi di Les grands bras - La Tordue

Les grands bras (originale)

Les grands bras des feux sur la mer
Le vent qui s’roule dans la poussière
La neige et l’oubli aussi
Tout aux tavernes et aux filles
Les champs par l’orage couchés
Les rires et les chants engrangés
La brume qui dort sous la pluie
Tout aux tavernes et aux filles
Les caresses de ciel à la dune
Le vin qui nous promet la Lune
La longueur des mers en défi
Tout aux tavernes et aux filles
Les fruits du hasard et le jour
Les gestes perdus les choses de rien
Les lames aux aguets des bandits
Tout aux tavernes et aux filles
Les grands bras des feux sur la mer
Le vent qui s’saoule dans la poussière
Les ailes des chiens et les îles
Tout aux tavernes et aux filles

(traduzione)

Le grandi armi dei fuochi sul mare
Il vento che rotola nella polvere
Anche la neve e l'oblio
Tutto per taverne e ragazze
I campi posati dalla tempesta
Le risate e le canzoni hanno raccolto
La nebbia che dorme sotto la pioggia
Tutto per taverne e ragazze
Il cielo accarezza la duna
Il vino che ci promette la Luna
La lunghezza dei mari in sfida
Tutto per taverne e ragazze
I frutti del caso e della giornata
I gesti hanno perso le cose del nulla
Blades alla ricerca di banditi
Tutto per taverne e ragazze
Le grandi armi dei fuochi sul mare
Il vento che si ubriaca nella polvere
Ali e isole di cane
Tutto per taverne e ragazze