Testi di Toi - La Tordue

Toi (originale)

La lune est belle et je m’aperçois
Qu’elle te ressemble comme une goutte de soie
Tombée au plus profond de l'âme
Ô mon a, mon amour, mon âme
Coeur à fond de cale j’ai mis les voiles
J’ai mis les voiles vers une étoile
Constellation
Qui porte ton nom
Constellation
Qui porte ton nom
Ton coeur tes bras dans mes bras sont
Au coeur de mon amour profond
Tout entière tu m’as ravi
Tu m’as ramené à la vie
Ton amour est un puits sans fond
Où viennent scintiller le soir
Mille cithares
Qui chantent ton nom
Mille cithares
Qui chantent ton nom
J’embrasse ta nuque et la nuit
De tes cheveux sombres me suit
Comme un parfum plein d’infini
Où je me noie à la folie
Un océan d’encre secret
Dans l’antre de tes yeux de jais
Où j’ai plongé
Pour cueillir ton nom
Où j’ai plongé
Pour cueillir ton nom

(traduzione)

La luna è bella e la vedo
Che ti somiglia come una goccia di seta
Caduto nel profondo dell'anima
O mia a, amore mio, anima mia
Con il cuore profondo nella stiva ho salpato
Ho salpato per una stella
Costellazione
chi porta il tuo nome
Costellazione
chi porta il tuo nome
Il tuo cuore sono le tue braccia tra le mie braccia
Nel cuore del mio profondo amore
Tutti voi mi avete deliziato
Mi hai riportato in vita
Il tuo amore è un pozzo senza fondo
Dove vieni a brillare la sera
mille cetre
che cantano il tuo nome
mille cetre
che cantano il tuo nome
Bacio il tuo collo e la notte
I tuoi capelli scuri mi seguono
Come un profumo pieno di infinito
dove affogo nella follia
Un oceano segreto di inchiostro
Nella tana dei tuoi occhi nerissimi
dove mi sono tuffato
Per scegliere il tuo nome
dove mi sono tuffato
Per scegliere il tuo nome