Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La rose et le réséda , di - La Tordue. Data di rilascio: 31.12.1994
Lingua della canzone: francese
La rose et le réséda(originale) |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Tous deux adoraient la belle |
| Prisonnière des soldats |
| Lequel montait à l'échelle |
| Et lequel guettait en bas |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Qu’importe comment s’appelle |
| Cette clarté sur leurs pas |
| Que l’un fut de la chapelle |
| Et l’autre s’y dérobât |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Tous les deux étaient fidèles |
| Des lèvres du cœur des bras |
| Et tous les deux disaient qu’elle |
| Vive et qui vivra verra |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Quand les blés sont sous la grêle |
| Fou qui fait le délicat |
| Fou qui songe à ses querelles |
| Au cœur du commun combat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Du haut de la citadelle |
| La sentinelle tira |
| Par deux fois et l’un chancelle |
| L’autre tombe qui mourra |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Ils sont en prison lequel |
| Est le plus triste grabat |
| Lequel plus que l’autre gèle |
| Lequel préfère les rats |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Un rebelle est un rebelle |
| Nos sanglots font un seul glas |
| Et quand vient l’aube cruelle |
| Passent de vie à trépas |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Répétant le nom de celle |
| Qu’aucun des deux ne trompa |
| Et leur sang rouge ruisselle |
| Même couleur même éclat |
| Il coule il coule et se mêle |
| A la terre qu’il aima |
| Pour qu'à la saison nouvelle |
| Mûrisse un raisin muscat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| L’un court et l’autre a des ailes |
| De Bretagne ou du Jura |
| Et framboise ou mirabelle |
| Le grillon rechantera |
| Dites flûte ou violoncelle |
| Le double amour qui brûla |
| L’alouette et l’hirondelle |
| La rose et le réséda |
| (traduzione) |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Entrambi adoravano il bello |
| Prigioniero di soldati |
| Che salì la scala |
| E che si nascondeva sotto |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| come si chiama |
| Questa chiarezza sui loro passi |
| Quello era della cappella |
| E l'altro lo evitava |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Entrambi erano fedeli |
| Dalle labbra del cuore alle braccia |
| Ed entrambi hanno detto che lei |
| Lunga vita e il tempo lo dirà |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Quando i grani sono sotto la grandine |
| Sciocco che è delicato |
| Pazzo pensando ai suoi litigi |
| Nel cuore della lotta comune |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Dalla cima della cittadella |
| La sentinella ha sparato |
| Due volte e uno barcolla |
| L'altra tomba che morirà |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Sono in prigione quale |
| È il letto più triste |
| Quale si blocca più dell'altro |
| Chi preferisce i topi |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Un ribelle è un ribelle |
| I nostri singhiozzi sono una campana a morto |
| E quando arriva l'alba crudele |
| Passa dalla vita alla morte |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Ripetere il suo nome |
| Che nessuno dei due ha tradito |
| E il loro sangue rosso scorre |
| Stesso colore stesso splendore |
| Scorre, scorre e si mescola |
| Alla terra che amava |
| In modo che nella nuova stagione |
| Maturare un'uva moscato |
| Colui che credeva nel paradiso |
| Quello che non ha creduto |
| Uno corre e l'altro ha le ali |
| Dalla Bretagna o dal Giura |
| E lampone o prugna mirabelle |
| Il grillo canterà di nuovo |
| Dì flauto o violoncello |
| Il doppio amore che bruciava |
| L'allodola e la rondine |
| La rosa e la mignonette |