Traduzione del testo della canzone Les parkings - La Tordue

Les parkings (originale)

Par où comment par qui
Commencent les parkings
De la morale à qui
Profite le prix?
Du silence de l’or
Dans les coffres qui dort
L’argent est inodore
Mais qu’est-ce qui sent si fort?
Malins marchands de schnouf
Grands kings de l’esbrouffe
Les agents blanchissants
De poudre helvétique
Sur des mat’las d’argent
S’envolent c’est magique
Troupes gouvernementales
Gouvernant le mental
La télé vide ceux
Qui vivent par ses yeux
Dealers de poudre aux yeux
Laveurs de cerveaux
Le monde est propre et beau
Certifié conforme
Qu’on forme faut pas s’y fier
Pour entrer dans la norme
Pourquoi comment pour qui
Marchent à 4 pattes
Les moutons les zombies
Tous ceux que l’audimate?
Par où comment par qui
Commencent les parkings
De la morale à qui
Profite le cri?
Étouffé à l’asile
Des ils ou des elles
Morale imbécile
Leur a coupé les ailes
Chimique camisole
Silence occipital
La folie a ses taules
Dans le désert mental
Y pensez-vous aux fous
Ceux qu’on n’enferme pas
Et qui font de vous
Des pions des soldats
Les mêmes qui parfois
Mett’en boîte les lois
Qui parquent les pakis
Matent les insoumis
Et viennent à 20 heures
Dire la main sur le coeur
«si t’as l’mal du pays
Bienvenue dans nos charters»

Les parkings (traduzione)

Da dove come da chi
Cominciano i parcheggi
Dalla moralità a chi
Approfitta del prezzo?
Dal silenzio dell'oro
Nelle casse che dorme
Il denaro è inodore
Ma cosa ha un odore così forte?
Commercianti intelligenti di Schnouf
I grandi re dello spettacolo
Agenti sbiancanti
Polvere svizzera
Su stuoie d'argento
Vola via è magia
Truppe governative
Governare la mente
La TV li svuota
Che vivono dei suoi occhi
Rivenditori di dolci per gli occhi
Lavacervelli
Il mondo è pulito e bello
Certificato
Non ci si dovrebbe fidare di ciò che formiamo
Per rientrare nella norma
perché come per chi
Cammina su 4 gambe
Le pecore gli zombi
Tutti quelli che ascoltano?
Da dove come da chi
Cominciano i parcheggi
Dalla moralità a chi
Goditi il ​​grido?
Soffocato in manicomio
Loro o loro
Morale imbecille
Gli hanno tagliato le ali
Camicia di forza chimica
silenzio occipitale
La follia ha le sue prigioni
Nel deserto mentale
Pensi agli sciocchi
Quelli che non chiudiamo
E questo ti rende
Le pedine dei soldati
Gli stessi che a volte
Metti le leggi in una scatola
Chi parcheggia i pakistani
Abbattere i ribelli
E vieni alle 20:00
Dì mano sul cuore
"se hai nostalgia di casa
Benvenuti nelle nostre carte»