Traduzione del testo della canzone Les mots - La Tordue

Les mots (originale)

Y’a des mots des masses de mots
Y’a des mots demasiado
Y’a des mots comme s’il en pleuvait
Y’a des mots comme te quiero
Y’a des mots c’est des couteaux
Que te matan en silencio
Mais pour c’qu’y’a entre sa peau et ma peau
Y’a pas d’mots y’a pas d’mots
Qui tiennent ni même celui-là
Et je bois las estrellas
Qui courent sur les bords de ta peau
C’est du silence à pleuvoir des couteaux
Y’a des mots des masses de mots
Y’a des mots demasiado
Y’a des mots comme s’il en pleuvait

(traduzione)

Ci sono parole, masse di parole
Ci sono parole demasiado
Ci sono parole come se stesse piovendo
Ci sono parole come te quiero
Ci sono parole, sono coltelli
Que te matan in silenzio
Ma per quello che c'è tra la sua pelle e la mia pelle
Non ci sono parole non ci sono parole
Che non reggono nemmeno quello
E bevo las estrellas
Che corrono lungo i bordi della tua pelle
È silenzio per far piovere coltelli
Ci sono parole, masse di parole
Ci sono parole demasiado
Ci sono parole come se stesse piovendo