Testi di De Amar - La Vela Puerca

De Amar (originale)

Como ese boxeador quiere pelear
Como ese corredor quiere llegar
Con la ventaja de saber soñar
Con la impotencia de no ser normal
El lleva un ángel mucho más feroz
Del que podrías llevar vos
Sus ojos ven lo que no logro ver
Y esa voz
El no nació pa' vencedor
El vino aquí a enternecer
No lleva chapa de campeón
Lleva la chispa de saber
Saber del juego más bonito que hay
Saber reír, saber llorar
Sabe de gritos que no tienen voz
Y de amar
El nada contra tu perdón
Y tu perdón su renacer
La desventaja de poder soñar
Es la potencia de no ser normal
El lleva un ángel mucho más feroz
Del que podrías llevar vos
Sus ojos ven lo que no logro ver
Y esa voz
Saber del juego más bonito que hay
Saber reír, saber llorar
Sabe de gritos que no tienen voz
Y de amar

(traduzione)

Come quel pugile vuole combattere
Come quel corridore vuole arrivarci
Con il vantaggio di saper sognare
Con l'impotenza di non essere normale
Indossa un angelo molto più feroce
di cui potresti prendere
I suoi occhi vedono ciò che io non riesco a vedere
e quella voce
Non è nato per vincere
È venuto qui per ammorbidirsi
Non indossa lo stemma di un campione
Porta la scintilla della conoscenza
Conosci il gioco più bello che ci sia
saper ridere, saper piangere
Sa delle urla che non hanno voce
e amare
Nuota contro il tuo perdono
E il tuo perdono la sua rinascita
Lo svantaggio di poter sognare
È il potere di non essere normale
Indossa un angelo molto più feroce
di cui potresti prendere
I suoi occhi vedono ciò che io non riesco a vedere
e quella voce
Conosci il gioco più bello che ci sia
saper ridere, saper piangere
Sa delle urla che non hanno voce
e amare