Traduzione del testo della canzone Giddy On Up - Laura Bell Bundy

Giddy On Up (originale)

Baby where you been?
It’s half past ten
Oh, look you’re late again
Busy day, got a lot on your mind?
You should hear about mine
A tall drink of water and a pretty little thing
Were kissing on the corner in the pouring rain
Turned my head to get a better view
Oh Lord help me, it was you
Didn’t love me
I ain’t no fool
Didn’t love me
No, no, no, no
Love, love you let me down
Making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
No, you won’t string me along
You better be moving on
Giddy on up and giddy on out
Oh I ain’t finished
Sit back down
Been acting pretty strange, didn’t want to talk
Mmm, there’s a pep in your walk
Smiling a lot when you look at your phone
There’s a change in your tone
I’ve been through your pockets and smelled your shirts
I don’t wear Bath and Body Works
Should’ve seen the signs you were sneakin' around
She must be the number on the napkin I found
Didn’t love me
I ain’t no fool
Didn’t love me
No, no, no, no
Love, love you let me down
Making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
No, you won’t string me along
You better be moving on
Giddy on up and giddy on out
Oh let me tell you
I guess you could say that I was blind
I was blinded by my love
I did everything for you
And now push has come to shove
So let’s call the spade a spade
Was it worth the price you paid?
Now I am done, I’m a lucky one
And you can sleep in the bed you’ve made
Didn’t love me
I ain’t no fool
Didn’t love me
No, no, no, no
Love, love you let me down
You’re making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
No, you won’t string me along
Love, love you let me down
Making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
You won’t string me along
You better be moving on
Giddy on up and giddy on out

(traduzione)

Tesoro dove sei stato?
Sono le dieci e mezza
Oh, guarda che sei di nuovo in ritardo
Giornata impegnativa, hai molto in mente?
Dovresti sentire del mio
Un sorso d'acqua alto e una piccola cosa
Si stavano baciando all'angolo sotto la pioggia battente
Ho girato la testa per avere una visione migliore
Oh Signore aiutami, sei stato tu
Non mi amava
Non sono uno stupido
Non mi amava
No, no, no, no
Amore, amore, mi hai deluso
Renderlo troppo facile
Amore, amore, mi hai deluso
Pensa che dovresti andartene
Amore, amore, mi hai deluso, deluso
No, non mi collegherai
Faresti meglio ad andare avanti
Giddy su e vertigini su out
Oh non ho finito
Siediti
Mi sono comportato in modo piuttosto strano, non volevo parlare
Mmm, c'è un brivido nella tua passeggiata
Sorridi molto quando guardi il tuo telefono
C'è un cambiamento nel tono
Ti ho frugato nelle tasche e ho annusato le tue camicie
Non indosso Bath and Body Works
Avrei dovuto vedere i segni che ti stavi intrufolando
Deve essere il numero sul tovagliolo che ho trovato
Non mi amava
Non sono uno stupido
Non mi amava
No, no, no, no
Amore, amore, mi hai deluso
Renderlo troppo facile
Amore, amore, mi hai deluso
Pensa che dovresti andartene
Amore, amore, mi hai deluso, deluso
No, non mi collegherai
Faresti meglio ad andare avanti
Giddy su e vertigini su out
Oh, lascia che te lo dica
Immagino si possa dire che ero cieco
Sono stato accecato dal mio amore
Ho fatto tutto per te
E ora è arrivata la spinta
Quindi chiamiamo la vanga una vanga
Valeva il prezzo che hai pagato?
Ora ho finito, sono un fortunato
E puoi dormire nel letto che hai fatto
Non mi amava
Non sono uno stupido
Non mi amava
No, no, no, no
Amore, amore, mi hai deluso
Lo stai rendendo troppo facile
Amore, amore, mi hai deluso
Pensa che dovresti andartene
Amore, amore, mi hai deluso, deluso
No, non mi collegherai
Amore, amore, mi hai deluso
Renderlo troppo facile
Amore, amore, mi hai deluso
Pensa che dovresti andartene
Amore, amore, mi hai deluso, deluso
Non mi legherai a lungo
Faresti meglio ad andare avanti
Giddy su e vertigini su out