Traduzione del testo della canzone Maps Out The Window - Laura Bell Bundy

Maps Out The Window (originale)

Well the plane had to land
So we hopped on a train
And the train came to a stop
So we got a Mustang
That pony broke down and it started to smoke
So we took off running down a desert road
When the left goes right into a two lane town
Baby we’re not lost, we’re just looking around
Floating like dreams in a bottle on the sea
They go and they go just like a you and me
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
With the song in hearts
And some cash in our hand
Guess we made god laugh
When we told him our plan
Who ever knew it’d be this much fun
Following fate straight into the sun
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window
Wave your thumb in the air and sing prayer
Not all who wonder are lost
Hey!
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window

(traduzione)

Bene, l'aereo doveva atterrare
Quindi siamo saliti su un treno
E il treno si è fermato
Quindi abbiamo una Mustang
Quel pony si è rotto e ha iniziato a fumare
Quindi siamo andati a correre lungo una strada nel deserto
Quando la sinistra va a destra in una città a due corsie
Tesoro non ci siamo persi, ci stiamo solo guardando intorno
Galleggiando come sogni in una bottiglia sul mare
Vanno e vanno proprio come me e te
Whoa si sente bene a lasciarsi andare
Whoa rotola giù, lascia che il vento soffi
Lanciare mappe dalla finestra
Con la canzone nei cuori
E qualche soldo in mano
Immagino che abbiamo fatto ridere Dio
Quando gli abbiamo detto il nostro piano
Chi avrebbe mai saputo che sarebbe stato così divertente
Seguendo il destino direttamente nel sole
Whoa si sente bene a lasciarsi andare
Whoa rotola giù, lascia che il vento soffi
Lanciare mappe dalla finestra
Lanciare mappe dalla finestra
Sventola il pollice in aria e canta la preghiera
Non tutti quelli che si meravigliano sono perduti
Ehi!
Whoa si sente bene a lasciarsi andare
Whoa rotola giù, lascia che il vento soffi
Lanciare mappe dalla finestra
È bello lasciarsi andare
Whoa rotola giù, lascia che il vento soffi
Lanciare mappe dalla finestra
Lanciare mappe dalla finestra