Traduzione del testo della canzone Late to the Flight - Laura Marling, Mike Lindsay, LUMP

Late to the Flight (originale)

If you keep rolling with dices
Keep that stake in your heart
You look like a crooner in crisis
Shaking your hips like it’s hot
Dice fall from the table
Agitating the room
Take your arms if you’re able
I won’t do it for you
Anytime
(Anytime)
Anytime
(Anytime)
Anytime
(Anytime)
Anytime
(Anytime)
Late to the flight
Take your seat next to the woman in white
By candle light
Don’t wear your smiley face t-shirt tonight
Just like a car
You’ll take off running with all of your might
Sleep like a teen
Paint dots on your wrist to see me in your dream
Paint dots on your wrist
Paint dots on your wrist
You look like a crooner in crisis
Shaking your hips like it’s hot
Your must keep rolling the dices
Keep that stake in your heart
Late to the flight
Take your seat next to the woman in white
By candle light
Don’t wear your smiley face t-shirt tonight
Just like a car
You’ll take off running with all of your might
Sleep like a teen
Paint dots on your wrist to see me in your dream

Late to the Flight (traduzione)

Se continui a tirare con i dadi
Tieni quel paletto nel tuo cuore
Sembri un crooner in crisi
Scuotendo i fianchi come se fosse caldo
I dadi cadono dal tavolo
Agitare la stanza
Prendi le braccia se puoi
Non lo farò per te
In qualsiasi momento
(In qualsiasi momento)
In qualsiasi momento
(In qualsiasi momento)
In qualsiasi momento
(In qualsiasi momento)
In qualsiasi momento
(In qualsiasi momento)
In ritardo al volo
Prendi posto accanto alla donna in bianco
A lume di candela
Non indossare la maglietta con la faccina sorridente stasera
Proprio come un'auto
Partirai a correre con tutte le tue forze
Dormi come un adolescente
Dipingi dei punti sul tuo polso per vedermi nei tuoi sogni
Dipingi dei punti sul polso
Dipingi dei punti sul polso
Sembri un crooner in crisi
Scuotendo i fianchi come se fosse caldo
Devi continuare a tirare i dadi
Tieni quel paletto nel tuo cuore
In ritardo al volo
Prendi posto accanto alla donna in bianco
A lume di candela
Non indossare la maglietta con la faccina sorridente stasera
Proprio come un'auto
Partirai a correre con tutte le tue forze
Dormi come un adolescente
Dipingi dei punti sul tuo polso per vedermi nei tuoi sogni