Traduzione del testo della canzone Shake Your Shelter - Laura Marling, Mike Lindsay, LUMP

Shake Your Shelter (originale)

To be born a crab
Naked and sad
And you can’t go back
Shaking a shell
Feels like a cell
And you can’t have that
I know the feeling of losing the ceiling
On beach full of empty cells
is healing
Nakedness revealing
They go so well
To be born a crab
Naked and mad
When you can’t go back
You shake on a shell
And it feels like a cell
But you can’t have that
You can’t have that
You can’t have that
You won’t shake your shelter
And your shelter won’t shake you
You won’t shake your shelter
And your shelter won’t shake you
You won’t shake your shelter
And your shelter won’t shake you
You won’t shake your shelter
And your shelter won’t shake you
To be born a crab
Naked and sad
And you can’t go back
Shaking a shell
Feels like a cell
And you can’t have that
I know the feeling of losing the ceiling
On beach full of empty cells
is healing
Nakedness revealing
They go so well
To be born a crab
Naked and mad
When you can’t go back
You shake on a shell
And it feels like a cell
But you can’t have that

(traduzione)

Nascere un granchio
Nudo e triste
E non puoi tornare indietro
Scuotere un guscio
Sembra una cellula
E non puoi averlo
Conosco la sensazione di perdere il soffitto
Sulla spiaggia piena di celle vuote
sta guarendo
Nudità rivelatrice
Vanno così bene
Nascere un granchio
Nudo e pazzo
Quando non puoi tornare indietro
Scuoti su una conchiglia
E sembra una cellula
Ma non puoi averlo
Non puoi averlo
Non puoi averlo
Non scuoterai il tuo rifugio
E il tuo rifugio non ti scuoterà
Non scuoterai il tuo rifugio
E il tuo rifugio non ti scuoterà
Non scuoterai il tuo rifugio
E il tuo rifugio non ti scuoterà
Non scuoterai il tuo rifugio
E il tuo rifugio non ti scuoterà
Nascere un granchio
Nudo e triste
E non puoi tornare indietro
Scuotere un guscio
Sembra una cellula
E non puoi averlo
Conosco la sensazione di perdere il soffitto
Sulla spiaggia piena di celle vuote
sta guarendo
Nudità rivelatrice
Vanno così bene
Nascere un granchio
Nudo e pazzo
Quando non puoi tornare indietro
Scuoti su una conchiglia
E sembra una cellula
Ma non puoi averlo