Traduzione del testo della canzone Swap Places - Lauren Aquilina

Swap Places (originale)

I just wanna know if it’s real
Or if even exists
I just wanna know how it feels
To not have to feel like this
Thought I’d have it figured out by 25
But I keep on dreaming up a different life
Can I swap places with someone who’s kinder to themselves?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
I just wanna know what it’s like
To not care what anyone thinks
And finally let go of the fight
Where I’m always letting my demons win and I
Is the grass really greener on the other side
Seems like everybody else doesn’t have to try
Can I swap places with someone who’s kinder to themselves?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
Oh, I just wanna know what it’s like, what it’s like, what it’s like,
what it’s like
Even if it’s just for a night, for a night, for a night, for a night
I just wanna know what it’s like, what it’s like, what it’s like, what it’s like
Even if it’s just for a night, for a night, for a night, for a night
Can I swap places?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
Can I swap places?
Can I swap places with someone?
Someone
Can I swap places?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I swap places?
Can I swap places?

Swap Places (traduzione)

Voglio solo sapere se è reale
O se anche esiste
Voglio solo sapere come ci si sente
Per non doversi sentire così
Pensavo di averlo capito entro 25
Ma continuo a sognare una vita diversa
Posso scambiare posto con qualcuno che è più gentile con se stesso?
Posso scambiare posto con qualcuno che non vuole essere qualcun altro?
Se scambio posto, forse io, mi vedrei sotto una luce diversa
Se cambio posto
Se cambio posto
Voglio solo sapere com'è
A non importa cosa pensa qualcuno
E finalmente lascia andare la lotta
Dove lascio sempre vincere i miei demoni e io
L'erba è davvero più verde dall'altra parte
Sembra che tutti gli altri non debbano provare
Posso scambiare posto con qualcuno che è più gentile con se stesso?
Posso scambiare posto con qualcuno che non vuole essere qualcun altro?
Se scambio posto, forse io, mi vedrei sotto una luce diversa
Se cambio posto
Se cambio posto
Oh, voglio solo sapere com'è, com'è, com'è,
Come è
Anche solo per una notte, per una notte, per una notte, per una notte
Voglio solo sapere com'è, com'è, com'è, com'è
Anche solo per una notte, per una notte, per una notte, per una notte
Posso scambiare posti?
Posso scambiare posto con qualcuno che non vuole essere qualcun altro?
Se scambio posto, forse io, mi vedrei sotto una luce diversa
Se cambio posto
Se cambio posto
Posso scambiare posti?
Posso scambiare posto con qualcuno?
Qualcuno
Posso scambiare posti?
Posso?
Posso?
Posso?
Posso?
Posso scambiare posti?
Posso scambiare posti?