Traduzione del testo della canzone Lovers Or Liars - Lauren Aquilina

Lovers Or Liars (originale)

Trying to put my finger on this feeling
Can’t remember what we came here for
Everything we try to say has hidden meaning
When you’re the kind of tired sleep can’t cure
Time moves slow, waiting for this to evolve
When hearts have nothing to hold, they let go
So what the hell are we waiting for?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier, but there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, laying under covers
Are we lovers or liars?
Holding onto reasons I should keep you
When all the things you loved are now my flaws
We took apart our hands while we were sleeping
But will our dreaming be our down, our downfall?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier, but there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, laying under covers
Are we lovers or liars?
Should we lose everything we’ve got?
Or settle for something that we’re not?
And all will be forgiven if we go back
Can we go back?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier, but there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, laying under covers
Are we lovers or liars?
Are we lovers or liars?

Lovers Or Liars (traduzione)

Cerco di mettere il mio dito su questa sensazione
Non riesco a ricordare per cosa siamo venuti qui
Tutto ciò che proviamo a dire ha un significato nascosto
Quando sei il tipo di stanchezza che il sonno non può curare
Il tempo scorre lento, in attesa che si evolva
Quando i cuori non hanno nulla da tenere, lasciano andare
Allora, cosa diavolo stiamo aspettando?
Siamo amanti o bugiardi?
Stiamo bruciando per mantenere vivo questo fuoco?
Dio ama un trier, ma non c'è più niente da provare
Mentire a noi stessi, mentire a vicenda
Nascondersi dalla verità, sdraiati sotto le coperte
Siamo amanti o bugiardi?
Trattenendo i motivi per cui dovrei trattenerti
Quando tutte le cose che amavi ora sono i miei difetti
Abbiamo separato le mani mentre dormivamo
Ma il nostro sogno sarà la nostra rovina, la nostra rovina?
Siamo amanti o bugiardi?
Stiamo bruciando per mantenere vivo questo fuoco?
Dio ama un trier, ma non c'è più niente da provare
Mentire a noi stessi, mentire a vicenda
Nascondersi dalla verità, sdraiati sotto le coperte
Siamo amanti o bugiardi?
Dovremmo perdere tutto ciò che abbiamo?
O accontentarsi di qualcosa che non siamo?
E tutto sarà perdonato se torniamo indietro
Possiamo andare indietro?
Siamo amanti o bugiardi?
Stiamo bruciando per mantenere vivo questo fuoco?
Dio ama un trier, ma non c'è più niente da provare
Mentire a noi stessi, mentire a vicenda
Nascondersi dalla verità, sdraiati sotto le coperte
Siamo amanti o bugiardi?
Siamo amanti o bugiardi?