Traduzione del testo della canzone Talk to Me - Lauren Aquilina

Talk to Me (originale)

Game after game we play
Our twisted snakes and ladders
Time for the rules to change
You’re in my arteries
You’re bolting through my body
I’ll never be the same
So why won’t you talk to me?
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me or watch me leave
Wave after wave of your meaningless conversation
Changing the subject again
Are you ever gonna wake up?
Are you ever gonna wake up?
Or are you gonna let me just walk away?
All you need to do is talk to me
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me
You will bite your tongue until it bleeds
Hanging by the skin of your own teeth
Silence is your loudest scream
I don’t know why you’re hiding
You will bite your tongue until it bleeds
Hanging by the skin of your own teeth
Silence is your loudest scream
I don’t know why you’re hiding
Why won’t you talk to me?
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me, why won’t you talk to me?
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me
Game after game we play
Our twisted snakes and ladders
Time for the rules to change

(traduzione)

Partita dopo partita che giochiamo
I nostri serpenti contorti e le scale
È ora che le regole cambino
Sei nelle mie arterie
Stai attraversando il mio corpo
Non sarò mai più lo stesso
Allora perché non mi parli?
Perché non mi parli semplicemente?
C'è un universo nella tua testa
Costellazioni delle cose che non hai detto
Parla con me o guardami andare via
Ondata dopo ondata della tua conversazione senza senso
Cambiando di nuovo argomento
Ti sveglierai mai?
Ti sveglierai mai?
O mi lascerai andare via?
Tutto quello che devi fare è parlarmi
Perché non mi parli semplicemente?
C'è un universo nella tua testa
Costellazioni delle cose che non hai detto
Parla con me
Ti morderai la lingua finché non sanguinerà
Appeso per la pelle dei tuoi stessi denti
Il silenzio è il tuo grido più forte
Non so perché ti stai nascondendo
Ti morderai la lingua finché non sanguinerà
Appeso per la pelle dei tuoi stessi denti
Il silenzio è il tuo grido più forte
Non so perché ti stai nascondendo
Perché non mi parli?
Perché non mi parli semplicemente?
C'è un universo nella tua testa
Costellazioni delle cose che non hai detto
Parla con me, perché non parli con me?
Perché non mi parli semplicemente?
C'è un universo nella tua testa
Costellazioni delle cose che non hai detto
Parla con me
Partita dopo partita che giochiamo
I nostri serpenti contorti e le scale
È ora che le regole cambino