Traduzione del testo della canzone Teenage Self - Lauren Aquilina

Teenage Self (originale)

Teenage self
Know you’re going through hell
Know you’re hard on yourself
But you’re trying
No one else you can tell the bitter truth
Spill your darkest secrets to
So you’re lying
When you’re seventeen mistakes are made, are made for making
But you’re too young to feel this kind of pain
I’m speaking from the other side
It’s a pretty brutal ride
But you’re safe
Teenage self
I remember how it felt
And I can’t believe that I let you go through it
Swear I’m sure, you’re not his, you are yours
Please forgive yourself for what he ruined

Teenage Self (traduzione)

Io adolescente
Sappi che stai attraversando l'inferno
Sappi che sei duro con te stesso
Ma ci stai provando
Nessun altro a cui puoi dire l'amara verità
Svela i tuoi segreti più oscuri
Quindi stai mentendo
Quando hai diciassette anni gli errori sono fatti, sono fatti per fare
Ma sei troppo giovane per sentire questo tipo di dolore
Parlo dall'altra parte
È una corsa piuttosto brutale
Ma sei al sicuro
Io adolescente
Ricordo come ci si sentiva
E non posso credere di averti lasciato passare
Giuro che sono sicuro, tu non sei suo, sei tuo
Perdona te stesso per ciò che ha rovinato