Traduzione del testo della canzone Wicked Game - Lauren Aquilina

Wicked Game (originale)

I guess my problem’s always been
Giving people everything
And expecting the same
He said he didn’t do commitment
With tattoos on his skin
Maybe I wasn’t worth the pain
Oh if only I, I could verbalise
What’s really going on
I internalise and I don’t know why
But it’s taking it’s toll
Nobody ever taught me to play
This Wicked Game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game
I keep my words inside my lungs
Bottle it all up
I’ve heard that’s what the broken do
I don’t know how to ask for help
Teach me to be someone else
Teach me to be somebody new
I’ve been thinking about death
But I’ll hold my breath
And I’ll bite my tongue
These are dark, dark times
But I know that I
I will be what I become
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game

(traduzione)

Immagino che il mio problema sia sempre stato
Dare tutto alle persone
E aspettarsi lo stesso
Ha detto che non si è impegnato
Con i tatuaggi sulla pelle
Forse non valevo la pena
Oh, se solo io, potessi verbalizzare
Cosa sta succedendo davvero
Mi interiorizzo e non so perché
Ma sta prendendo il suo pedaggio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
È solo troppo e non sono mai abbastanza
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Tengo le mie parole nei miei polmoni
Imbottiglia tutto
Ho sentito che è quello che fanno i rotti
Non so come chiedere aiuto
Insegnami a essere qualcun altro
Insegnami ad essere qualcuno di nuovo
Ho pensato alla morte
Ma tratterrò il respiro
E mi morderò la lingua
Questi sono tempi bui, bui
Ma so che io
Sarò ciò che diventerò
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
È solo troppo e non sono mai abbastanza
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Nessuno mi ha mai insegnato a suonare
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
Dove tutto
È solo troppo e non sono mai abbastanza
Questo gioco malvagio
Questo gioco malvagio e malvagio