Traduzione del testo della canzone Written in the Stars - Lauren Sanderson

Written in the Stars (originale)

Why you hide like that
It’s written in the stars like that
Catchin' scars like that
Your heart
So bold, so cold, so thrown
You fight right back
It doesn’t have to be so cold
& You don’t have to feel alone
I know it’s hard
I know that your guard’s up
You’ve been fightin' for so long
I know you been chasing cars, wasted hearts
You been drinking til it’s gone
But I’ve never seen your eyes like that
Findin' diamonds in the dust
I’ve never seen a rose turn black
Til it’s lust mistaking love
It’s written in the sky like that
Why you hide like that
It’s written in the stars like that
Catchin' scars like that
Your heart
So bold, so cold, so thrown
You fight right back
It doesn’t have to be so cold
& You don’t have to feel alone
Lemme rock a little bit
Lemme rap a little bit
Lemme take a sec to talk about my past a little bit
Lemme cry a little bit
& Type a little bit
Send you back to times when I would lie a little bit
Bout the drugs and the pills and the
The medications
I would dream of the alterations
I, well, I just wanted to be
Any, anyone but me
I promise I’m honest
I’m on this
I learned how to see
Well that it’s written in the stars
& We are the definers of our own lives
& We are the deciders of our own minds
Tell me why
You would give up on yourself
Please don’t give up on yourself
Was easy to blame someone else
For the things that I felt
It’s written in the sky like that
Why you hide like that
It’s written in the stars like that
Catchin' scars like that
Your heart
So bold, so cold, so thrown
You fight right back
It doesn’t have to be so cold
& You don’t have to feel alone
You don’t have to feel alone
You don’t have to feel alone

Written in the Stars (traduzione)

Perché ti nascondi così
È scritto nelle stelle così
Catturare cicatrici del genere
Il tuo cuore
Così audace, così freddo, così buttato
Reagisci subito
Non deve essere così freddo
E non devi sentirti solo
So che è difficile
So che la tua guardia è alzata
Hai combattuto per così tanto tempo
So che inseguivi macchine, cuori sprecati
Hai bevuto finché non è finito
Ma non ho mai visto i tuoi occhi così
Trovare diamanti nella polvere
Non ho mai visto una rosa diventare nera
Finché non è la lussuria che confonde l'amore
È scritto nel cielo così
Perché ti nascondi così
È scritto nelle stelle così
Catturare cicatrici del genere
Il tuo cuore
Così audace, così freddo, così buttato
Reagisci subito
Non deve essere così freddo
E non devi sentirti solo
Fammi rock un po'
Lasciami rappare un po'
Fammi prendere un secondo per parlare un po' del mio passato
Fammi piangere un po'
& Digita un po'
Ti rispedisco ai tempi in cui mentirei un po'
Bout le droghe e le pillole e il
I farmaci
Sognerei le modifiche
Io, beh, volevo solo esserlo
Qualsiasi, chiunque tranne me
Prometto di essere onesto
Sono su questo
Ho imparato a vedere
Bene, è scritto tra le stelle
& Noi siamo coloro che definiscono le nostre vite
& Noi siamo coloro che decidono le nostre stesse menti
Dimmi perchè
Rinunceresti a te stesso
Per favore, non rinunciare a te stesso
È stato facile incolpare qualcun altro
Per le cose che ho sentito
È scritto nel cielo così
Perché ti nascondi così
È scritto nelle stelle così
Catturare cicatrici del genere
Il tuo cuore
Così audace, così freddo, così buttato
Reagisci subito
Non deve essere così freddo
E non devi sentirti solo
Non devi sentirti solo
Non devi sentirti solo