Testi di Désirs interdits - Laurie Darmon

Désirs interdits (originale)

Rêve
De choses un peu mauvaises
De douleurs qui apaisent
De gestes qui déplaisent
Rêve
De marcher sur la braise
De faire sonner un dièse
Aux deux tiers
Et crève
De terres inhalées
De cœurs empaillés
De vapeurs essoufflées
Crève, crève, crève
D’empreintes incrustées
De néant effacé insinué
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Rêve
De choses qui dérangent
De silhouettes qui se vengent
D’ombres assez étranges
Rêve
Du des mésanges
De quelques grains
De quelques myrtes oranges
Et crève
D’erreurs incolores
D’une trop-plein de remords
De ne jamais voir l’aurore du matin
Crève, crève, crève
De cailloux plaqués or
D'écorchures discrètes du corps
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer

(traduzione)

Sognare
Cose un po' brutte
Dolori calmanti
Gesti che dispiace
Sognare
Per camminare sulle braci
Per suonare un acuto
due terzi
E muori
Di terra inalata
Di cuori ripieni
Vapori senza respiro
Muori MUORI MUORI
Impronte incrostate
Di nulla cancellato insinuato
Desideri proibiti alle intensità ribelli
Dolce allarme antincendio arriva fumo carnale
Cocktail di veleno, lenta discesa agli inferi
Delizioso retrogusto amaro di distruzione
Desideri proibiti alle intensità ribelli
Dolce allarme antincendio arriva fumo carnale
Cocktail di veleno, lenta discesa agli inferi
Delizioso retrogusto amaro di distruzione
Sognare
Cose scomode
Di sagome che si vendicano
Ombre abbastanza strane
Sognare
Dalle cince
Pochi grani
Alcuni mirti arancioni
E muori
errori incolori
Da un traboccare di rimorso
Per non vedere mai l'alba del mattino
Muori MUORI MUORI
Ciottoli dorati
Graffi discreti sulla carrozzeria
Desideri proibiti alle intensità ribelli
Dolce allarme antincendio arriva fumo carnale
Cocktail di veleno, lenta discesa agli inferi
Delizioso retrogusto amaro di distruzione
Desideri proibiti alle intensità ribelli
Dolce allarme antincendio arriva fumo carnale
Cocktail di veleno, lenta discesa agli inferi
Delizioso retrogusto amaro di distruzione
Desideri proibiti alle intensità ribelli
Dolce allarme antincendio arriva fumo carnale
Cocktail di veleno, lenta discesa agli inferi
Delizioso retrogusto amaro di distruzione