Traduzione del testo della canzone Mes mots tes lèvres douces - Laurie Darmon

Mes mots tes lèvres douces (originale)

Mes mots, tes lèvres douces
Mes bas, tes ébats sages
Mes yeux, tes mains sauvages
Mes doigts, tes beaux rivages
Mes mots, tes lèvres douces
Mes hanches, tes caresses
Mes cris, tes maladresses
Mes regards, tes promesses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes humeurs, tes heures
Mes bonheurs, ta sueur
Ma candeur, tes ardeurs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ordres, tes désirs
Mes pulsions, tes sourires
Mes fantasmes, tes souvenirs
Mes mots, tes lèvres douces
Ma gorge, tes sanglots
Mes griffures, ton dos
Ma loi, tes idéaux
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rêves, tes chimères
Mes formes, tes frontières
Mes murmures, tes prières
Mes mots, tes lèvres douces
Mon désarroi, tes reins
Ma soif et puis tes mains
Mes insomnies, tes lendemains
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rondes, tes silences
Mes pauses, tes cadences
Mes reprises, tes danses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes lueurs, tes espoirs
Mes droits et tes devoirs
Mes harmonies et tes soirs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes flammes, tes sirènes
Mes punitions, tes peines
Mes Rodrigue, tes Chimène
Mes mots, tes lèvres douces
Mes déshabiller tes baisers
Mes courbes et déhanchés
Mes souffles, tes touchers
Mes mots, tes lèvres douces
Mes envols, ton miel
Mes ailleurs, ton ciel
Mes échappés, tes belles
Mes mots, tes lèvres douces
Mes couchers, tes soleils
Mes câlins, tes sommeils
Mon odeur, tes éveils
Mes mots, tes lèvres douces
Ma peau, ton firmament
Ma voix, tes hurle-vents
Mes reins, tes océans
Mes mots, tes lèvres douces
Mes roses, tes fleurs du mal
Mes ruses, ton cœur s’emballe
Mes rires, ton carnaval
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ponts et tes soupirs
Mes monts et tes merveilles
Mes fronts et tes batailles

(traduzione)

Le mie parole, le tue labbra morbide
Le mie calze, le tue sagge buffonate
I miei occhi, le tue mani selvagge
Le mie dita, le tue belle sponde
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei fianchi, le tue carezze
Le mie grida, la tua goffaggine
I miei sguardi, le tue promesse
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei stati d'animo, le tue ore
La mia felicità, il tuo sudore
Il mio candore, il tuo ardore
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei ordini, i tuoi desideri
I miei impulsi, i tuoi sorrisi
Le mie fantasie, i tuoi ricordi
Le mie parole, le tue labbra morbide
La mia gola, i tuoi singhiozzi
I miei graffi, la tua schiena
La mia legge, i tuoi ideali
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei sogni, le tue chimere
Le mie forme, i tuoi confini
I miei sussurri, le tue preghiere
Le mie parole, le tue labbra morbide
Il mio disordine, i tuoi reni
La mia sete e poi le tue mani
La mia insonnia, i tuoi domani
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei giri, i tuoi silenzi
Le mie pause, le tue cadenze
Le mie copertine, i tuoi balli
Le mie parole, le tue labbra morbide
Le mie luci, le tue speranze
I miei diritti e i tuoi doveri
Le mie armonie e le vostre serate
Le mie parole, le tue labbra morbide
Le mie fiamme, le tue sirene
Le mie punizioni, i tuoi dolori
Mio Rodrigue, il tuo campanello
Le mie parole, le tue labbra morbide
Mi spoglio dei tuoi baci
Le mie curve e ondeggiamento
I miei respiri, i tuoi tocchi
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei voli, il tuo tesoro
Il mio altrove, il tuo cielo
Le mie fughe, le tue bellezze
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei tramonti, i tuoi soli
I miei abbracci, i tuoi dormi
Il mio odore, i tuoi risvegli
Le mie parole, le tue labbra morbide
La mia pelle, il tuo firmamento
La mia voce, i tuoi venti ululanti
I miei reni, i tuoi oceani
Le mie parole, le tue labbra morbide
Le mie rose, i tuoi fiori del male
I miei trucchi, il tuo cuore batte
La mia risata, il tuo carnevale
Le mie parole, le tue labbra morbide
I miei ponti e i tuoi sospiri
Le mie montagne e le tue meraviglie
I miei fronti e le tue battaglie