| Blue Hotel (originale) | Blue Hotel (traduzione) |
|---|---|
| The sky I scan for you, radiate | Il cielo che scruto per te, irradia |
| Encounter, communicate | Incontrare, comunicare |
| My world waits for you, anticipate | Il mio mondo ti aspetta, anticipa |
| Possiblities await | Le possibilità aspettano |
| Stay a while at the Blue Hotel | Soggiorna per un po' al Blue Hotel |
| Play a while at the Blue Hotel | Gioca un po' al Blue Hotel |
| There’s a million things we could do | Ci sono milioni di cose che potremmo fare |
| Spend time at the Blue Hotel | Trascorri del tempo al Blue Hotel |
| Excite your mind | Eccita la tua mente |
| Me and you at the Hotel Blue | Io e te all'Hotel Blue |
| So secret, so lonely, please relate | Così segreto, così solo, per favore raccontami |
| Why remain so isolate? | Perché rimanere così isolati? |
| No stranger, come closer, associate | Nessun estraneo, avvicinati, associa |
| Make contact, don’t hesitate | Mettiti in contatto, non esitare |
| Chorus (twice)… | Coro (due volte)... |
