Traduzione del testo della canzone It's You, Only You (Mein Schmerz) - Lene Lovich

It's You, Only You (Mein Schmerz) (originale)

Let’s say goodbye to our friends of the night
There’s nothing for us here
Always been longing for a moment like this
Don’t want to waste it here
Isn’t it strange how sure you can be when you find the one you want
Isn’t it strange how crazy you go when you finally won the one that you want
A moment like this
Maybe, baby, we can make it
It’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
I’m loosing my heart for you
And I’m prepared to lose my life
Mein schmertz
Maybe, we can make it
Maybe, maybe, we can make it
It’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
It’s you, it’s you, only you
It’s you, it’s you, only you
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
It’s you, it’s you, mein schmertz

It's You, Only You (Mein Schmerz) (traduzione)

Salutiamo i nostri amici della notte
Non c'è niente per noi qui
Ho sempre desiderato un momento come questo
Non voglio sprecarlo qui
Non è strano quanto puoi essere sicuro quando trovi quello che desideri
Non è strano quanto diventi pazzo quando alla fine hai vinto quello che desideri
Un momento come questo
Forse, piccola, possiamo farcela
Sei tu, sei tu, solo tu
Bene, so cosa voglio e sono sicuro di poterlo ottenere
Ma sei tu, sei tu, solo tu
Bene, so cosa voglio e sono sicuro di poterlo ottenere
Sto perdendo il cuore per te
E sono pronto a perdere la mia vita
Mein Schmertz
Forse, possiamo farcela
Forse, forse, possiamo farcela
Sei tu, sei tu, solo tu
Bene, so cosa voglio e sono sicuro di poterlo ottenere
Ma sei tu, sei tu, solo tu
Bene, so cosa voglio e sono sicuro di poterlo ottenere
Sei tu, sei tu, solo tu
Sei tu, sei tu, solo tu
Ma sei tu, sei tu, solo tu
Bene, so cosa voglio e sono sicuro di poterlo ottenere
Sei tu, sei tu, mein schmertz