Traduzione del testo della canzone The Night - Lene Lovich

The Night (originale)

Beware, of their promise
Believe, what I say
Before, I go forever
Be sure of what you say
So they paint a pretty picture
And they tell you that they need you
And they cover you with flowers
And they always keep you dreaming
They always keep you dreaming
You won’t have a lonely hour
If the day could last forever
You might like your ivory tower
But the night begins to turn your head around
And you know your going to lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around
Around
Beware, of their promise
Believe, what I say
Before, I, I go forever
Be sure of what you say
And the words may come to easy
If you don’t believe I’m leaving
If you find it comes too quickly
If you really think they love you
If you really thought they loved you
You would give your love so sweetly
If the day could last forever
You might fall in love completely
(chorus twice)
But the night begins to turn your head around
And you know your going to lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around
Around

The Night (traduzione)

Attenti alla loro promessa
Credi, quello che dico
Prima, vado per sempre
Assicurati di ciò che dici
Quindi dipingono un bel quadro
E ti dicono che hanno bisogno di te
E ti ricoprono di fiori
E ti fanno sempre sognare
Ti fanno sempre sognare
Non avrai un'ora solitaria
Se il giorno potesse durare per sempre
Potrebbe piacerti la tua torre d'avorio
Ma la notte inizia a girarti la testa
E sai che perderai più di quanto hai trovato
Sì, la notte inizia a girarti la testa
Intorno a
Attenti alla loro promessa
Credi, quello che dico
Prima, io, vado per sempre
Assicurati di ciò che dici
E le parole potrebbero essere facili
Se non credi che me ne vado
Se lo trovi arriva troppo in fretta
Se pensi davvero che ti amino
Se pensavi davvero che ti amassero
Daresti il ​​tuo amore così dolcemente
Se il giorno potesse durare per sempre
Potresti innamorarti completamente
(ritornello due volte)
Ma la notte inizia a girarti la testa
E sai che perderai più di quanto hai trovato
Sì, la notte inizia a girarti la testa
Intorno a