Traduzione del testo della canzone What Will I Do Without You? - Lene Lovich

What Will I Do Without You? (originale)

I take disasters in my stride
I dared upset me Oooo Oooo Oooo
And those that need me on Are sorry that they met me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
If time and tide in life
Perspires to defeat me Oooo Oooo Oooo
I smile and carry on…
I will never let them beat me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
And if my seven senses won, that one should leave me Oooo Oooo Oooo
And smile in the darkness…
I would be alright, believe me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
If that dark angle raises bony hands to clutch me Oooo Oooo Oooo
I would not be a sting
If he decides to touch me
(chorus twice)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you

What Will I Do Without You? (traduzione)

Prendo i disastri nel mio passo
Ho osato sconvolgermi Oooo Oooo Oooo
E quelli che hanno bisogno di me sono dispiaciuti di avermi incontrato
(coro)
Ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te...
Ohh, ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te... senza di te
Se il tempo e la marea nella vita
Suda per sconfiggermi Oooo Oooo Oooo
Sorrido e vado avanti...
Non permetterò mai che mi battano
(coro)
Ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te...
Ohh, ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te... senza di te
E se i miei sette sensi hanno vinto, quello dovrebbe lasciarmi Oooo Oooo Oooo
E sorridi nell'oscurità...
Starei bene, credimi
(coro)
Ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te...
Ohh, ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te... senza di te
Se quell'angolo oscuro alza le mani ossute per stringermi Oooo Oooo Oooo
Non sarei una puntura
Se decide di toccarmi
(ritornello due volte)
Ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te...
Ohh, ma cosa farò senza di te?
Cosa farò, cosa farò senza di te... senza di te