Traduzione del testo della canzone Egghead - Lene Lovich

Egghead (originale)

Big wheels turning in my head oh
Growing up is a deadly business
My head was light and airy
Now my head is heavy as lead
Getting older night and day dear
I wonder if we’ll ever make it
I feel so insecure oh
My mind is activated
Counting fingers don’t be slow
Bring the mirrors we must know
Looking smarter every day
Egghead ayayay!
Idea getting interlect oh
Can’t you help to make the distance
I thought that I knew quite a lot but
What an uphill climate this is
(Egghead)
(Egghead)

(traduzione)

Grandi ruote che girano nella mia testa oh
Crescere è un affare mortale
La mia testa era leggera e ariosa
Ora la mia testa è pesante come il piombo
Invecchiando notte e giorno cara
Mi chiedo se ce la faremo mai
Mi sento così insicuro oh
La mia mente è attiva
Il conteggio delle dita non è lento
Porta gli specchi che dobbiamo conoscere
Un aspetto più intelligente ogni giorno
Testa d'uovo ayah!
L'idea si fa interloquire oh
Non puoi aiutare a prendere la distanza
Pensavo di sapere un bel po', ma
Che clima in salita è questo
(testa d'uovo)
(testa d'uovo)