Traduzione del testo della canzone The Freeze - Lene Lovich

The Freeze (originale)

The icicles are forming in our eyes
As we go, as we go
The lucky ducks are waving us good bye
What a show, as we go
Don’t forget your name, or the place from which you came
And the rest who still remain below
The best of us are taken by surprise
Even so, even so
We can’t avoid the ultimate device
What a blow, even so
High and higher
How far do we go?
We can’t expect to always see the sun shine
Frozen, silent, waiting in the cold
This is the longest night of all
The instruments are beating with a sigh
Yes we know, yes we know
It¹s time to close the door and say good night
Time to go, yes we know
All is cold tonight, but the stars are shining bright
And one day we¹ll see the light, I know
We can’t expect to always see the sun shine
This is the longest night of all

The Freeze (traduzione)

I ghiaccioli si stanno formando nei nostri occhi
Come andiamo, come andiamo
Le anatre fortunate ci salutano con la mano
Che spettacolo, come facciamo noi
Non dimenticare il tuo nome o il luogo da cui vieni
E gli altri che restano ancora sotto
I migliori di noi sono presi di sorpresa
Anche così, anche così
Non possiamo evitare il dispositivo definitivo
Che colpo, anche così
In alto e in alto
Quanto lontano andiamo?
Non possiamo aspettarci di vedere sempre il sole splendere
Congelato, silenzioso, in attesa al freddo
Questa è la notte più lunga di tutte
Gli strumenti battono con un sospiro
Sì lo sappiamo, sì lo sappiamo
È ora di chiudere la porta e dire la buona notte
È ora di andare, sì, lo sappiamo
Tutto è freddo stasera, ma le stelle brillano luminose
E un giorno vedremo la luce, lo so
Non possiamo aspettarci di vedere sempre il sole splendere
Questa è la notte più lunga di tutte