Traduzione del testo della canzone Wonderful One - Lene Lovich

Wonderful One (originale)

Wonderful One who are you so perfect and precious to me
Beauty and body and soul, all that I wish I could be
What do you say
Time slips away
I am just floating from nowhere to nowhere it seems
Hold back the pain
Try to explain
You are the light in the darkness the light that I need
Life is a struggle for one make it double and two can’t survive
Lean on me love me my shoulder is stronge as my feeling inside
What do you say
Time slips away
I am devoted and totally programed to please
Hold back the pain
Try to explain
You are the reason for all this emotion I feel
Wonderful One
You’re the song I sing oh
Here is the home where my heart belongs
Life is unkind and at times we all seem to be all out of place
Yesterday’s image has passed but yet we may still find a trace
What do you say
Time slips away
I am still hoping to unlock the door to my dreams
Hold back the pain
Try to explain
You are the key to that ultimate answer I seek
Chorus repeat to fade

Wonderful One (traduzione)

Meraviglioso che sei così perfetto e prezioso per me
Bellezza, corpo e anima, tutto ciò che vorrei essere
Che ne dici
Il tempo scivola via
Sto semplicemente fluttuando dal nulla verso il nulla a quanto pare
Trattieni il dolore
Cerca di spiegare
Tu sei la luce nell'oscurità, la luce di cui ho bisogno
La vita è una lotta per farla raddoppiare e due non possono sopravvivere
Appoggiati a me amami la mia spalla è forte come il mio sentimento interiore
Che ne dici
Il tempo scivola via
Sono devoto e totalmente programmato per compiacere
Trattieni il dolore
Cerca di spiegare
Tu sei la ragione di tutta questa emozione che provo
Meraviglioso
Sei la canzone che canto oh
Ecco la casa a cui appartiene il mio cuore
La vita è scortese e a volte sembriamo tutti fuori posto
L'immagine di ieri è passata ma potremmo ancora trovare una traccia
Che ne dici
Il tempo scivola via
Spero ancora di aprire la porta dei miei sogni
Trattieni il dolore
Cerca di spiegare
Tu sei la chiave per quella risposta definitiva che cerco
Il ritornello si ripete per svanire